La expresión “con la venia” es un término legal que se utiliza en el ámbito de la abogacía para solicitar el permiso de un juez para hablar o de un abogado anterior para representar a un cliente en un caso. El origen de la palabra “venia” proviene del latín y significa “permiso”, “perdón” o “gracia”.
En este artículo explicamos qué significa esta expresión, así como sus usos. También explicaremos en detalle el proceso de “pedir la venia”, incluyendo cómo se lleva a cabo, las consecuencias de no seguir este proceso y las excepciones a la obligatoriedad de solicitar la venia.
Además, se explicará el significado y la importancia de este proceso en el ámbito de la defensa legal y cómo asegurar que los derechos del cliente sean protegidos en todo momento.
La expresión “con la venia” es una forma de solicitar permiso o de pedir disculpas que se utiliza en diversos contextos, incluyendo el ámbito del Derecho y en los juicios.
La palabra “venia” proviene del latín y significa “permiso”, “perdón” o “gracia”. Por lo tanto, “con la venia” significa “con su permiso”. Esta fórmula se utiliza para solicitar el permiso del juez que preside la sala antes de hablar o presentar pruebas.
En el ámbito del Derecho, “con la venia” se utiliza a menudo para solicitar permiso para intervenir en una conversación o para expresar una opinión o una sugerencia. En el contexto de los juicios, “con la venia” también puede utilizarse para solicitar permiso para hacer una pregunta o para pedir disculpas por algo que se ha hecho o dicho.
En el ámbito del derecho, “con la venia” se utiliza a menudo en situaciones formales, como por ejemplo en los juicios o en las audiencias. En este contexto, “con la venia” es una forma cortés de solicitar permiso para intervenir en la conversación o para expresar una opinión o una sugerencia. Por ejemplo, durante un juicio, un abogado podría decir “con la venia, quisiera hacer una pregunta al testigo” para solicitar permiso para hacer una pregunta al testigo en cuestión.
En el contexto de los juicios, “con la venia” también puede utilizarse para pedir disculpas por algo que se ha hecho o dicho.
Por ejemplo, si un abogado ha hecho una pregunta inapropiada durante un juicio, podría decir “con la venia, quisiera disculparme por mi pregunta anterior” para pedir disculpas por su comportamiento. En este caso, “con la venia” se utiliza como una forma de mostrar respeto hacia el juez y hacia los demás participantes en el juicio.
Además de utilizarse para solicitar permiso o para pedir disculpas, “con la venia” también puede utilizarse para expresar deferencia o respeto hacia otras personas.
Por ejemplo, si alguien quiere interrumpir una conversación para hacer una pregunta, podría decir “con la venia, ¿podría hacer una pregunta?” para expresar su respeto hacia la persona con la que está hablando y solicitar permiso para intervenir.
En resumen, “con la venia” es una expresión que se utiliza para solicitar permiso o para pedir disculpas en contextos formales, como en el ámbito del derecho y en los juicios. También puede utilizarse para expresar deferencia o respeto hacia otras personas.
Aquí tenemos un significado un poco distinto al anterior.
“Pedir la venia” ocurre cuando un cliente desea cambiar de abogado, y el nuevo abogado seleccionado debe solicitar el permiso al abogado anterior. Una vez otorgado, el nuevo abogado puede legalmente representar al cliente. Este proceso de “solicitar la venia” entre abogados es un reconocimiento de la labor profesional anterior del abogado sustituido en el proceso legal. No puede denegarse.
Esta fórmula se encuentra recogida en el artículo 9 del Código Deontológico de la Abogacía Española:
1. Para asumir la dirección de un asunto profesional encomendado a otro letrado, deberá solicitar su venia, si no constare su renuncia; y en todo caso, comunicárselo con la mayor antelación posible a su
ARTICULO 9 Código Deontológico de la Abogacía Española
efectiva sustitución.
El Letrado sustituido deberá facilitar a quien le continúe toda la información de la que dispusiere y colaborar en lo necesario para garantizar el derecho de defensa del cliente.
2. El abogado que suceda a otro en la defensa de los intereses de un cliente, deberá colaborar diligentemente para que este atienda los honorarios debidos al sustituido, sin perjuicio de las discrepancias legítimas entre uno y otro.
(…)
5. La venia no podrá denegarse, y el letrado sustituido deberá facilitar a quien le continúe, toda la documentación e información de la que dispusiere y colaborar en lo necesario en aras a garantizar el derecho de defensa del cliente.
Tradicionalmente, el nuevo abogado solía pedir la venia al anterior abogado del cliente, quien había manejado sus asuntos. Era un proceso muy formal y comúnmente se requería que el cliente hubiera pagado al abogado anterior antes de que esto sucediera.
Para cambiar de abogado, el nuevo abogado debe solicitar el permiso al abogado anterior mediante una comunicación escrita, con el fin de acreditar la recepción o el intento de hacerlo.
El abogado anterior no puede negar el permiso y debe proporcionar al nuevo abogado toda la documentación e información necesaria para la correcta defensa del cliente. Si el abogado anterior no responde o no colabora, puede incurrir en sanciones.
En caso de imposibilidad de comunicar la sustitución, se puede hacerlo al decano o al órgano colegial competente. La única excepción es si existe una renuncia escrita del abogado anterior.
En cualquier caso, el nuevo abogado debe obtener toda la información necesaria para continuar el caso y no dañar los derechos del cliente.
Por favor. Si te ha ayudado, ¡compártelo! 💞
Resuelve tus dudas legales gratis 💬